A poderosa oração da Mãe Santíssima contra pestes e epidemias

Para proteção contra as epidemias, uma antiga oração à Mãe Santíssima.

Desde os princípios dos tempos, a humanidade sofre pela ação de patogênicos que causam doenças desconhecidas, produzindo epidemias que, se não controladas, espalham-se em pavorosas pandemias como a que agora está causando prejuízos, sofrimentos e tantas mortes. E sempre recorre à Mãe Santíssima em oração, para pedir proteção contra as pestes e as epidemias.

Existe uma antiga lenda que nos fala que, em 1317, uma terrível praga estava devastando a cidade de Coimbra, em Portugal.

O temor tomava conta de todos. Até mesmo as freiras Clarissas pensavam em fugir, pois as suas celas eram próximas de focos de infecção.

Determinado dia, alguém bate no portão do mosteiro. Um velho peregrino, semelhante a São Bartolomeu, lhes deixou uma prece em um pergaminho.

As religiosas acreditaram no sinal enviado e, animadas, começaram a cantar a prece “Stella Cœli” (pronuncia-se “Stélla Tchéli“), que em latim, significa “Estrela do Céu” e se refere a Nossa Senhora, à Mãe de Deus.

E assim as freiras o fizeram regularmente, quando estavam juntas ou quando estavam sós. E nenhuma delas foi contaminada pela moléstia, apesar de todo o entorno ainda sofrer com a peste.

Maio, o mês consagrado a Nossa Senhora.

O mês de Maio é o mês consagrado a nossa Senhora Mãe Santíssima.

Mas a todo tempo, sobretudo em épocas de profundas dores e sofrimentos que assolam a Terra, Nossa Senhora e suas Legionárias percorrem todos os cantos de nossas cidades, estendendo o suave véu do acolhimento e da consolação, espargindo a caridosa energia de refazimento e de cura.

Vamos clamar pela bondosa intercessão da Mãe Santíssima junto a Jesus.

José Batista de Carvalho

(Versão em português)

Estrela do Céu,
que amamentou o Senhor
e extirpou a praga da morte
trazida ao mundo pelo primeiro pai dos homens.

A mesma estrela se digne agora
a apaziguar os céus,
na guerra que abate o povo
com a praga da temível morte.

Ó piedosa estrela do mar,
salva-nos da peste;
ouça-nos, ó Senhora,
pois o Teu Filho, que nada te nega,
te honra.

Salve-nos, ó Jesus,
aqueles por quem te suplica a Virgem Mãe.

Rogai por nós, Santa Mãe de Deus.
Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.

Oremos: Deus de misericórdia, Deus de piedade, Deus de perdão, que tendes compaixão das aflições do Vosso povo, e dissestes ao Anjo que o trespassava que contivesse a sua mão por amor daquela Estrela gloriosa, de cujo seio precioso vos nutristes, contra o veneno dos nossos pecados.
Vinde em nosso auxílio, por vossa divina graça, para que sejamos libertados e fiquemos seguros da peste, da morte súbita e de todo perigo de perdição.
Por Vós, Jesus Cristo, Rei da Glória, Salvador do mundo, que viveis e reinais pelos séculos dos séculos. Amém.

Ouça esta bela interpretação de Juliano Ravanello

Stella Cœli

(Oração original em Latim)

Stella Cœli exstirpavit
Quæ lactavit Dominum
Mortis pestem quam plantavit
Primus parens hominum.

Ipsa Stella nunc dignetur
Sidera compescere,
Quorum bella plebem cædunt
Diræ mortis ulcere.

O piissima Stella Maris
A peste succurre nobis.
Audi nos, Domina
Nam Filius tuus nihil negans
Te honorat.

Salva nos Jesu pro quibus
Virgo Mater te orat.

℣. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
℞. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremus: Deus misericordiae, Deus pietatis, Deus indulgentiae, qui misertus es super afflictione Populi tui, et dixisti Angelo percutienti Populum tuum: contine manum tuam ob amorem illius Stellae gloriosae, cujus ubera pretiosa contra venenum nostrorum delictorum quam dulciter suxisti.
Praesta auxilium gratiae tuae, ab omni peste, et improvisa morte secure liberemur, et a totius perditionis incursu misericorditer liberemur.
Per te Jesu Christe Rex Gloriae, Salvator Mundi: Qui vivis, et regnas in secula seculorum.  Amen.

Referências

– Aleteia
– São Pedro Partituras Católicas
– Parrochia Santo Stefano Capraia